This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '12 eng>ces Event událost pro closed no
4 Mar 17 '12 eng>ces flat fee paušální částka pro closed no
4 Feb 21 '12 ces>eng Ředitel CEO (Chief Executive Officer) pro closed no
- Feb 20 '12 eng>ces People Make the Difference Real Jsou to právě lidé (zaměstnanci), kteří přinášejí skutečnou změnu pro closed no
- Feb 18 '12 eng>ces arrange for the business zajistit, aby obchodní společnost (provedla platbu) pro closed no
- Feb 18 '12 eng>ces customized invoices přizpůsobené faktury pro closed no
4 Jan 27 '12 eng>ces double acting baking powder kypřicí prášek s dvojitým účinkem pro closed no
- Jan 25 '12 eng>ces Offences Against the Person Act zákon o přestupcích páchaných na osobách pro closed no
- Jan 17 '12 eng>ces rebranding process proces rebrandingu pro closed no
4 Jan 16 '12 ces>eng domovská příslušnost right of domicile pro closed no
4 Jan 8 '12 ces>eng rodné příjmení (muže) surname at birth pro closed no
- Jan 3 '12 eng>ces By, name, title podepsán, jméno, pozice pro closed ok
- Dec 30 '11 eng>ces reasonable přiměřený pro closed no
- Dec 18 '11 ces>eng Superhrubá mzda gross wage incl. statutory employer's deductions pro closed no
4 Dec 17 '11 ces>eng Výše uvedený závazek informovat zástupce však neplatí, pokud s ohledem na charak However, the obligation above to notify the agent does not apply if ... pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>ces basis swap spread curve křivka rozpětí bazického swapu pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>ces in which that period is to end if there is one ...ve kterém má dané období skončit, pokud takový den existuje... pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>ces Secretary of State / Department of State of the State of Colorado státní tajemník/úřad pro vnitřní záležitosti státu Colorado pro closed ok
- Nov 25 '11 ces>eng RLP ambulance service pro closed ok
4 Nov 25 '11 ces>eng Róm Roma easy closed no
4 Nov 24 '11 ces>eng eflorescence efflorescence pro closed ok
4 Nov 16 '11 ces>eng postrádá lacks pro closed ok
4 Nov 15 '11 ces>eng bledý závistí green with envy pro closed no
- Nov 15 '11 eng>ces sold as-is and where-is prodává se ve stávajícím stavu a bez dopravy ze stávajícího místa pro closed no
4 Nov 13 '11 eng>ces psaní čárky vztah spojovací bez čárky, vsuvka s čárkami easy closed no
4 Nov 13 '11 ces>eng rozkrájel cut in half pro closed no
4 Nov 13 '11 ces>eng zastupitelstvo města Municipal Board of Representatives pro closed no
4 Nov 11 '11 eng>ces Prompt pokyn pro closed ok
4 Nov 9 '11 ces>eng nedoplatky evidované správcem daně tax arrears registered at the tax authority pro closed ok
4 Nov 7 '11 ces>eng s rozsudkem opatřeným doložkou právní moci judgment with the legal force clause pro closed no
4 Nov 7 '11 ces>eng correct tense past - regarding the meeting, present - regarding general facts pro closed ok
4 Oct 23 '11 ces>eng dle UZ uzly v LL left lobe pro closed no
4 Oct 22 '11 eng>ces real estate agent/real estate broker realitní makléř (obojí) pro closed ok
- Oct 20 '11 ces>eng převýšení cant/camber/cross slope pro closed ok
- Oct 19 '11 ces>eng společník (společnosti s ručením omezeným) limited partner pro closed no
- Oct 15 '11 eng>ces base facility charge paušální poplatek za poskytování vodovodních služeb pro closed ok
- Oct 12 '11 ces>eng 21. 3. - 20. 4. Aries (Zodiac sign) easy closed no
- Oct 9 '11 eng>ces Deadlock patová situace/slepá ulička pro closed no
- Oct 9 '11 eng>ces sale or divesture of an asset of the Company prodej nebo zcizování aktiv společnosti pro closed no
- Oct 6 '11 ces>eng svévolné a šikanózní jednání arbitrary acting and harassment pro closed ok
4 Oct 2 '11 eng>ces authority having jurisdiction kompetentní orgán pro closed no
4 Sep 26 '11 ces>eng brzdným svazkem (záření) bremsstrahlung beam (radiation) pro closed ok
4 Sep 26 '11 ces>eng vasa subclavia subclavian artery pro closed ok
4 Sep 25 '11 ces>eng náhledová tiskárna proof printer pro closed ok
4 Sep 25 '11 eng>ces “in care of” address "k rukám"/adresa na konkrétního příjemce pro closed ok
4 Sep 22 '11 ces>eng vyúčtování plnění povinností settlement of contracted payments pro closed ok
4 Sep 22 '11 ces>eng dovolání apellate review pro closed no
4 Sep 22 '11 ces>eng urika uric acid pro closed ok
4 Sep 22 '11 ces>eng curr. prob. curretage probativa pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>ces scoop zatažení břicha (zip) pro closed no
Asked | Open questions | Answered